Notizie del Comune

Comunicati e avvisi del Comune, con link all'originale.

  1. Eventi di piena a Merano: informarsi e tutelarsi (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Giornata dedicata alla popolazione locale oggi a Merano: focus sulle misure preventive, le mappe delle zone a rischio e sui piani di Protezione civile. Gli esempi dei torrenti Mühl e Mutbach.

  2. Via Santa Maria del Conforto e via Mitterhofer: lavori di asfaltatura (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Nel periodo dal 26 ottobre al 6 novembre verranno eseguiti lavori di asfaltatura in via Santa Maria del Conforto (all'altezza del civico 2/A) e in via Mitterhofer. Saranno in vigore diverse limitazioni al traffico.

  3. Via Putz: lavori di asfaltatura (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Per lavori di asfaltatura, nel periodo dal 26 ottobre al 6 novembre saranno in vigore in via Leo Putz (all'altezza del civico 13) il divieto di circolazione per la chiusura della strada e il divieto di sosta permanente con rimozione forzata. I lavori dureranno complessivamente tre giorni.

  4. Circonvallazione nord-ovest e ponte di Marlengo: chiusure stradali dal 26 ottobre al 21 novembre (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    A causa dei necessari lavori tecnici di collegamento del nuovo tunnel di monte San Benedetto alla galleria esistente, degli importanti controlli di sicurezza e degli interventi per il collegamento della pista ciclabile in corrispondenza del ponte di Marlengo, tra la fine di ottobre e il mese di…

  5. Le persone anziane danno forma alle città (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Di recente si è svolto nella Conference Hall di Eurac Research a Bolzano il terzo e ultimo workshop del progetto “Le persone anziane danno forma alle città”. Le rappresentanti e i rappresentanti delle città altoatesine hanno lavorato insieme allo sviluppo di un'idea progettuale intercomunale…

  6. Merano cresce – insieme per un futuro sostenibile (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Il 16 novembre 2026 il Comune di Merano invita cittadine e cittadini, associazioni, istituzioni, esperte ed esperti al primo incontro pubblico dedicato al Piano d’Azione per l’Energia Sostenibile e il Clima (SECAP). Al centro della serata il tema del caldo urbano e le strategie di adattamento ai…

  7. "Eventi di piena": il 24 ottobre una giornata informativa (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Informare la popolazione sui rischi connessi alle piene, illustrare le misure di protezione realizzate negli ultimi anni e promuovere una cultura della prevenzione: sono questi gli obiettivi della giornata informativa "Eventi di piena a Merano", in programma sabato 24 ottobre 2026, dalle ore 9…

  8. Merano, spazio urbano – Ieri, oggi, domani? (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    La mostra "Merano, spazio urbano – Ieri, oggi, domani?", curata da Andreas Kofler e ospitata da Kunsthaus Meran/o dal 24 ottobre 2026 al 14 febbraio 2027, affronta il tema dello sviluppo della città, delle sfide attuali e delle prospettive future.

  9. Meran/o Care 2026: prospettive per una città dell'«aver cura» (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Come si intrecciano sviluppo urbano, turismo, salute e filosofia? Che cosa significa oggi prendersi cura delle persone e di una città? Come si possono rafforzare fiducia e coesione sociale? E quali effetti ha il turismo sulla salute di chi vive, lavora e soggiorna a Merano? Sono queste alcune…

  10. Circonvallazione: collegamento tecnico al tunnel di monte Benedetto (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Per i lavori di collegamento tecnico del nuovo tunnel di monte Benedetto alla galleria esistente del lotto 1 della circonvallazione nord-ovest di Merano, nonché per le successive verifiche di sicurezza, la galleria tra la MeBo e la rotatoria presso la stazione ferroviaria sarà completamente chiusa…

  11. Via Palade: nuova fermata bus e marciapiede rinnovato (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Completati in via Palade i lavori per la realizzazione di una nuova fermata dell'autobus all'altezza del civico 55, di fronte alla Rockarena. L'intervento ha previsto anche la riqualificazione del marciapiede e dell'illuminazione pubblica, con l'obiettivo di migliorare sicurezza, accessibilità e…

  12. Pranzo natalizio per persone anziane: iscrizioni dal 9 al 13 novembre (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    L'Ufficio servizi sociali del Comune di Merano organizza anche quest'anno il tradizionale pranzo di Natale per le persone anziane residenti in città. L'appuntamento è per mercoledì 2 dicembre alle ore 11 al Kursaal. Le iscrizioni possono essere effettuate nel periodo dal 9 al 13 novembre.

  13. Il 5 per mille investito per il sostegno delle donne senza fissa dimora (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Il Comune di Merano ha destinato integralmente la quota del 5 per mille dell'IRPEF relativa all'anno d'imposta 2023 - anno finanziario 2024, pari a 14.418,10 euro, al finanziamento dei servizi di accoglienza rivolti alle persone in condizione di grave marginalità sociale.

  14. Fondazione Pitsch: Sara Marmsoler nuova direttrice (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    La nuova direttrice ha assunto ieri l'incarico alla guida della Fondazione Pitsch, che gestisce a Merano due residenze per anziani/e e la struttura di abitare assistito Seisenegg, coordinando complessivamente quasi 160 collaboratrici e collaboratori. L'assessore al sociale Frötscher: "Una scelta…

  15. "Eventi di piena": il 24 ottobre una giornata informativa (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Informare la popolazione sui rischi connessi alle piene, illustrare le misure di protezione realizzate negli ultimi anni e promuovere una cultura della prevenzione: sono questi gli obiettivi della giornata informativa "Eventi di piena a Merano", in programma sabato 24 ottobre 2026, dalle ore 9…

  16. POP UP SPACES: consulenza e sostegno alle famiglie nelle scuole dell'infanzia (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Presentato questa mattina (17 ottobre) al Parco Tessa il progetto promosso dal Comune di Merano e dall'Osservatorio Scuole dell'Infanzia per rafforzare le opportunità di supporto rivolte alle famiglie con bambini e bambine in età prescolare.

  17. Via Fossato Molini: temporanea chiusura della strada (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Per lavori stradali a cura dell'Azienda servizi municipalizzati, dal 26 al 30 ottobre - dalle 9 alle 18 - saranno in vigore in via Fossato Molini (all'altezza del civico 9) un divieto di circolazione e un divieto di sosta con rimozione forzata.

  18. Carta solidale per 414 famiglie meranesi (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Quest'anno a Merano sono 414 le famiglie che riceveranno la carta "Dedicata a te", ovvero il contributo economico di 500 euro per l'acquisto di generi alimentari di prima necessità. L'elenco delle famiglie beneficiarie verrà pubblicato entro il 23 ottobre prossimo sul sito dell'amministrazione…

  19. 75 alberi per 75 luoghi: a Merano un nuovo simbolo dell'amicizia tra Italia e Germania (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Si è svolta questo pomeriggio nel parco dell'Accademia di Merano la cerimonia commemorativa "75 alberi per 75 luoghi", iniziativa promossa dall'Ambasciata della Repubblica Federale di Germania a Roma, da Alberitalia e dall'Accademia di Merano in occasione del 75° anniversario della ripresa delle…

  20. Meran/o Care 2026: prospettive per una città dell'«aver cura» (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Come si intrecciano sviluppo urbano, turismo, salute e filosofia? Che cosa significa oggi prendersi cura delle persone e di una città? Come si possono rafforzare fiducia e coesione sociale? E quali effetti ha il turismo sulla salute di chi vive, lavora e soggiorna a Merano? Sono queste alcune…

  21. Graduatoria per l’assunzione a tempo determinato quale operatore/operatrice socioassistenziale (V qualifica funzionale) (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    La domanda di ammissione al concorso deve essere presentata - preferibilmente via posta elettronica certificata (PEC) o personalmente o a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento - entro le ore 12 del 06.11.2026.

  22. Graduatoria per l’assunzione a tempo determinato quale operatore/operatrice socio-sanitario/a (IV qualifica funzionale) (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    La domanda di ammissione al concorso deve essere presentata - preferibilmente via posta elettronica certificata (PEC) o personalmente o a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento - entro le ore 12 del 06.11.2026.

  23. Via Christomannos: temporanea chiusura della strada (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Per lavori alla rete del gas a cura di Edyna srl, dal 26 al 30 ottobre saranno in vigore in via Christomannos (all'altezza del civico 13) diverse limitazioni al traffico.

  24. "Eventi di piena": il 24 ottobre una giornata informativa (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Informare la popolazione sui rischi connessi alle piene, illustrare le misure di protezione realizzate negli ultimi anni e promuovere una cultura della prevenzione: sono questi gli obiettivi della giornata informativa "Eventi di piena a Merano", in programma sabato 24 ottobre 2026, dalle ore 9…

  25. Via Alpini: lavori di asfaltatura (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Per lavori di asfaltatura a cura dell'impresa Bitumisarco srl, dal 26 ottobre al 22 novembre saranno in vigore in via Alpini (dall'incrocio con via Mainardo all'incrocio con piazza Mazzini) diverse limitazioni al traffico.

  26. Termosifoni intelligenti nelle scuole: Presentazione del progetto SChOOL (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Giovedì 15 ottobre, alle ore 17 nell'Aula Magna della scuola media Carl Wolf, il Comune di Merano presenterà SChOOL, progetto cofinanziato dall'Unione europea attraverso il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) 2021-2027. L'incontro, aperto a studenti, famiglie e cittadinanza, sarà…

  27. Via Defregger: chiusura temporanea della strada (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Per lavori di ampliamento della rete in fibra ottica a cura di Infranet spa, dal 19 ottobre al 7 novembre saranno in vigore in via Defregger (dall'incrocio con via Brenner all'incrocio con via Schaffer) diverse limitazioni alla circolazione.

  28. Merano rende omaggio a Zinedine Zidane (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Si è svolta oggi (10 ottobre) al Pavillon des Fleurs la cerimonia con cui la città di Merano ha conferito un riconoscimento ufficiale a Zinedine Zidane, autentica leggenda del calcio mondiale e ospite abituale di Merano da oltre trent'anni. L'iniziativa, promossa dall'Ufficio sport su proposta del…

  29. DigiPoint: servizio potenziato a 30 ore settimanali (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Da lunedì 12 ottobre il DigiPoint di Merano amplia il servizio, passando da 24 a 30 ore settimanali complessive. Il potenziamento comprende l’assistenza agli sportelli, le fasce dedicate alle prenotazioni telefoniche e una quota destinata alle iniziative di divulgazione digitale promosse…

  30. Rotatoria di ponte Marlengo: limitazioni al traffico dal 2 al 14 novembre (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Da lunedì 2 novembre a sabato 14 novembre 2026, presso la rotatoria presso la rotatoria di ponte Marlengo, verranno effettuati i lavori previsti nell’ambito del progetto di collegamento della pista ciclabile Val Venosta–Marlengo–Bolzano. Per tutta la durata dell'intervento saranno necessarie…

  31. 120 anni di Palace Merano: concerto con la Fondazione Pavarotti e omaggio a Zidane (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Quest'anno lo storico albergo Palace Merano festeggia i suoi 120 anni. Per celebrare la ricorrenza, venerdì 9 ottobre è in programma al Puccini un concerto crossover, organizzato in collaborazione con la Fondazione Pavarotti e il Comune di Merano, mentre il 10 ottobre al Pavillon des Fleurs…

  32. La Città che Cura: verso una mobilità più sostenibile (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    A novembre verrà inaugurata la circonvallazione nord-ovest: un momento storico per Merano e per l’intero Burgraviato. Con quest’opera si compie un passo decisivo verso una nuova mobilità orientata al futuro e, di conseguenza, verso una migliore qualità della vita nella città di cura. Nel corso…

  33. Dalla Provincia oltre 20 milioni di euro per investimenti nelle infrastrutture sportive di Merano (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Nei prossimi anni, la città di Merano potrà contare su un importante sostegno finanziario da parte della Provincia Autonoma di Bolzano per l’ammodernamento e l’ulteriore sviluppo delle proprie infrastrutture sportive. Nel corso di un incontro tenutosi a fine settembre con il presidente della…

  34. Il chatbot MAIA debutta a Merano (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Le risposte del chatbot MAIA, programma basato sull’intelligenza artificiale, sono immediate, disponibili in qualsiasi momento e forniscono informazioni su tutto ciò che riguarda la città di Merano. MAIA fa parte di una rete di sviluppo (Touristinfo.AI), nella quale sono integrate altre…

  35. Giochi di ruolo Pen & Paper in biblioteca (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    La biblioteca civica di via delle Corse amplia la propria offerta culturale e ricreativa proponendo due appuntamenti dedicati ai giochi di ruolo Pen & Paper, un'attività sempre più diffusa che unisce creatività, narrazione e socializzazione. L'iniziativa è rivolta sia a chi desidera avvicinarsi…

  36. Merano-Salisburgo: rinnovati i legami del gemellaggio (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Si è conclusa ieri sera la visita ufficiale a Merano della delegazione dell’amministrazione comunale di Salisburgo guidata dal sindaco Bernhard Auinger. Alla visita ha partecipato anche il console generale d’Austria a Milano Wolfgang Lukas Strohmayer.

  37. Via Castel Gatto: temporanea chiusura della strada (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Per lavori stradali a cura della ditta Dal Farra, dall'8 ottobre al 13 novembre - dalle ore 8 alle ore 18 - saranno in vigore in via Castel Gatto (altezza civico 18) diverse limitazioni al traffico.

  38. Merano 2000, incontro annuale per la tutela dell'ambiente (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Anche quest’anno, i rappresentanti del Comune di Avelengo, dell’Ufficio Sistemazione Bacini Montani, dell’Ispettorato forestale di Merano, Bolzano e Sarentino, dell’Interessenza d’Alpeggio e della Merano 2000 Funivie spa si sono riuniti per un sopralluogo congiunto nell’area sciistica ed…

  39. 120 anni di Palace Merano: concerto con la Fondazione Pavarotti e omaggio a Zidane (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Quest'anno lo storico albergo Palace Merano festeggia i suoi 120 anni. Per celebrare la ricorrenza, venerdì 9 ottobre è in programma al Puccini un concerto crossover, organizzato in collaborazione con la Fondazione Pavarotti e il Comune di Merano, mentre il 10 ottobre al Pavillon des Fleurs…

  40. WineFestival 2026: conferenza stampa il 7 ottobre in Senato (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    La 35ª edizione del Merano WineFestival, in programma dal 6 al 10 novembre 2026 al Kurhaus di Merano, sarà presentata ufficialmente mercoledì 7 ottobre alle ore 11 nella Sala Caduti di Nassirya del Senato della Repubblica, a Roma.

  41. Siticibo: nel 2025 recuperate e redistribuite a Merano oltre 105 tonnellate di alimenti (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Nel corso del 2025 il progetto Siticibo ha confermato il proprio ruolo strategico nel contrasto allo spreco alimentare e nel sostegno alle persone in difficoltà sul territorio meranese. Dalla relazione annuale 2025 emerge infatti che nel comprensorio di Merano sono stati recuperati e redistribuiti…

  42. Premio di solidarietà 2026: proposte entro il 2 novembre (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    L'Amministrazione comunale assegnerà anche per l'anno 2026 il "Premio di Solidarietà della Città di Merano". Le relative proposte di assegnazione del riconoscimento a persone o associazioni dovranno essere inoltrate all'Ufficio servizi sociali del Comune di Merano entro il 2 novembre.

  43. Alloggi a prezzi accessibili: il Comune di Merano istituisce un nuovo centro di competenza (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Il Comune integra urbanistica, politiche sociali e patrimonio – Uno studio sugli alloggi dovrà evidenziare il fabbisogno e le potenzialità di sviluppo per i prossimi 10-15 anni.

  44. Trasformazione digitale: nuovi servizi online per un Comune più vicino alla cittadinanza (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Dalla compilazione alla protocollazione e fascicolazione automatiche, l’intero percorso della pratica diventa digitale. Il Comune di Merano amplia la propria offerta digitale e mette a regime dieci servizi che possono ora essere richiesti e gestiti interamente online attraverso la piattaforma…

  45. Salute mentale: campagna di sensibilizzazione con i manifesti del GYMME (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Prosegue l'impegno del Comune di Merano nella promozione del benessere psicologico e nella sensibilizzazione sui temi della salute mentale. Dal 5 al 20 ottobre saranno affissi in diverse zone della città quattro manifesti realizzati a partire dalle fotografie selezionate nell'ambito del…

  46. Corsi di ginnastica per seniores (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Anche quest'anno il Comune di Merano, in collaborazione con Urania Merano, propone il programma autunnale di attività motorie dedicate alla popolazione senior. L'iniziativa, intitolata “Anziani in movimento”, offre un ricco calendario di corsi pensati per favorire il benessere fisico, la…

  47. Giornata mondiale delle persone anziane (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Giovedì 1 ottobre, in occasione della Giornata mondiale delle persone anziane, l'Amministrazione comunale di Merano propone al Centro VITA di via Otto Huber 8 una ricca giornata di incontri, attività e momenti di convivialità all'insegna del motto "Vivere in leggerezza". L'iniziativa, rivolta in…

  48. Dal Consiglio comunale (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Presentato il Piano di fattibilità-tecnico-economica per le opere idrauliche progettate per mitigare gli effetti della falda di Sinigo. Unanime sì a una mozione dei Verdi in tema di desigillazione e di misure contro l'effetto isole di calore.

  49. Giornata del Patrimonio: "Di tomba in tomba" (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    In occasione della Giornata del Patrimonio 2026, il Comune di Merano invita la cittadinanza e gli ospiti a partecipare a una particolare visita guidata alla scoperta delle testimonianze storiche custodite attorno alla chiesa parrocchiale di San Nicolò. L'appuntamento è per sabato 3 ottobre.

  50. Dal Consiglio comunale (Continua sul sito del Comune (si apre in una nuova finestra))

    · italiano

    Il Consiglio comunale di Merano ha approvato ieri sera la terza modifica del Documento Unico di Programmazione 2026-2028 e la terza variazione al bilancio preventivo 2026.

Testi: Gemeinde Meran / Comune di Merano (www.gemeinde.meran.bz.it), licenza CC-BY-4.0